Social Icons

The Unofficial Greek
Roy of the Rovers
fan club

Παρασκευή 28 Νοεμβρίου 2025

Σεζόν 1965-66: Εχθρός εκ των έσω!

Σχέδιο: Joe Colquhoun
Περίοδος 1965-66

(Αποδίδει στα ελληνικά ο Νίκος Δ. - Θ. Νικολαΐδης)

Πηγή: Roy of the Rovers - Ultimate Fan Site 

Μετά από μια περιπετειώδη περιοδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, ο Ρόι και οι συμπαίκτες του επέστρεψαν στην Αγγλία, ακριβώς μετά την είδηση ​​ότι στον δεξιό εξτρέμ Τεντ Κάρτερ είχε προσφερθεί ένα πολύ επικερδές συμβόλαιο για να ενταχθεί σε έναν κορυφαίο ιταλικό σύλλογο. Ευτυχώς, στον τελευταίο αγώνα του Κάρτερ εναντίον μιας ενδεκάδας του Στρατού, βρέθηκε ο αντικαταστάτης του. Ήταν ο ταλαντούχος Τόνυ Στόρμ, ο οποίος αποχώρησε από αξιωματικός, έχοντας τις ευλογίες του διάσημου πατέρα του. Αλλά ο «μπαρουτοκαπνισμένος» στρατηγός Στόρμ (πατήρ) είχε σκοπό να εξασφαλίσει ότι η ποδοσφαιρική καριέρα του γιου του θα ήταν τόσο επιτυχημένη όσο και η δική του ως αξιωματικού! Ο Τόνυ έκανε ντεμπούτο με τη Ρόβερς, αλλά ένας δόλιος δημοσιογράφος, ο Χάρι Σκάνλον, προσπάθησε να τον παρουσιάσει ως απατεώνα. Τελικά όμως η αλήθεια αποκαλύφθηκε και ο Μπεν Γκάλογουέι εμπιστεύτηκε απόλυτα τον νέο δεξιό επιθετικό της ομάδας.

Οι Rovers ξεκίνησαν την εγχώρια πορεία τους στον 3ο γύρο του League Cup, αντιμετωπίζοντας την Carsford Athletic. Υπό τον νέο της γυμναστή Paddy O'Kelly (παλαιό γνώριμο του αντίστοιχου της Μέλτσεστερ, Taffy Morgan) η Carsford εξέπληξε τους φιλάθλους με την τεχνική της. Η Midbury Town εν συνεχεία, για τον ίδιο θεσμό κατάφερε και απέκλεισε τους Rovers κυρίως εξαιτίας ενός τραυματισμού του Roy Race. Αλλά η προσοχή των Rovers μετατοπίστηκε τώρα στο Κύπελλο Αγγλίας (F.A. Cup). Ο αντίπαλος του 3ου γύρου ήταν η πρωτοπόρος της Β’ Κατηγορίας Kenton Albion, με βασικό «σταρ» τον κεντρικό της επιθετικό, Jack Devlin. Ο Taffy ανησυχούσε τόσο πολύ για τον Devlin που σύστησε στον Blackie Gray να τον επιτηρεί πολύ στενά. Λίγο μετά ο Ρόυ με κεφαλιά άνοιξε το σκορ (1-0). Το γκολ του αρχηγού ήταν τόσο εντυπωσιακό, που «ξεσήκωσε» τους 60.000 θεατές σε έντονους πανηγυρισμούς, ενώ ένας φανατικός οπαδός, ο Nick Snarey, αφού πρώτα είχε εκτοξεύσει ένα μπουκάλι στον αντίπαλο γκολκίπερ, τώρα πήδηξε μέσα στον αγωνιστικό χώρο του Mel Park!

Ο χούλιγκαν προκάλεσε μεγάλη ζημιά, αφού πετώντας προηγουμένως μία κροτίδα στον σέντερ φορ των φιλοξενούμενων, συνεισέφερε στο να δεχτεί η ομάδα του την ισοφάριση! Φυσικά πιάστηκε από την Αστυνομία και αποβλήθηκε από το γήπεδο, λίγο πριν ο Μπλάκι πετύχει το νικητήριο γκολ. Όμως οι Ρόβερς δε θα ησύχαζαν από αυτό τον ταραξία. Πριν τον αγώνα του επόμενου γύρου με την Flexon Town της Δ’ Κατηγορίας, ο κακοποιός  πέταξε μία… μολότοφ μέσα στα αποδυτήρια της Ρόβερς, που κατέστρεψε τον αγωνιστικό εξοπλισμό των ποδοσφαιριστών της. Με δανεισμένα παπούτσια από το… κοινό (!) οι Ρόβερς μόλις μετά βίας κατάφεραν να πάνε σε επαναληπτικό, στην «καυτή» έδρα της Flexon. Εκεί, πάλι ο αδιόρθωτος Snarey μεθόδευσε μία επίθεση τραμπούκων της γηπεδούχου εναντίον των παικτών της Μέλτσεστερ, αλλά ο Ρόυ, που είχε μία φαεινή ιδέα, να προωθήσει στην επίθεση στα τελευταία λεπτά τον… Tubby Morton, δικαιώθηκε (ο τερματοφύλακάς του σκόραρε!) και η ομάδα πέρασε στον 5ο γύρο του Κυπέλλου.

Η αντίπαλος του 5ου γύρου ήταν Portdean, μία ισχυρότατη ομάδα με πρωταγωνιστή το γκολκίπερ της, Ralph Canning. Ο Roy είχε καταφέρει να εντοπίσει τη βασική του αδυναμία, αλλά ξανά ο Snarey (που περιέργως παρέμενε ασύλληπτος από τις Αρχές) διέρρευσε κρυφά την είδηση ​​και έτσι ο Canning ήταν προετοιμασμένος. Ο χούλιγκαν είχε επίσης καταφέρει να εξασφαλίσει μια θέση μέσα στο γήπεδο, ως εικονολήπτης. Κάποια στιγμή μάλιστα, πυροβόλησε με σφαιρίδια από την τροποποιημένη κάμερά του, με αποτέλεσμα ο Μπλάκι να αστοχήσει σε ένα σουτ. Ο Ρόυ, όμως, τον εντόπισε άμεσα και τον παρέδωσε στην ασφάλεια του Σταδίου. Με το Ρόυ τώρα στο επίκεντρο, η Ρόβερς πέτυχε να προηγηθεί με πέναλτι στα τελευταία λεπτά, κερδίζοντας την πρόκριση!

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Δεν υπάρχουν σχόλια: