Συμπωματικά, ο ποδοσφαιριστής
βρίσκεται στο δρόμο της Μέλτσεστερ, όταν ο Ρόυ άθελά του τον τραυματίζει ελαφρά
στο δρόμο, οδηγώντας. Αποδεικνύεται ότι ο Ράφαελ, μαζί με τον πατέρα του
(προπονητή στην Εθνική Ομάδα), έχουν καταφύγει ως πρόσφυγες στην Αγγλία,
προσπαθώντας να αποφύγουν πολιτικές διώξεις από το αυταρχικό καθεστώς της χώρας
τους.
Ο μικρός, που
μετά το ατύχημα έχει υποστεί παροδική αμνησία, απάγεται από πράκτορες της ξένης
κυβέρνησης, αλλά ο Ρόι με τον Μπλάκι καταφέρνουν να τον αποσπάσουν από τα χέρια
τους και να επιστρέψουν μαζί στο Μέλτσεστερ, όπου ήδη έχει ξεκινήσει ένας αγώνας
εναντίον της Μπράιμουθ Σίτι για το Πρωτάθλημα. Οι Ρόβερς είχαν βάλει στο γήπεδο
μόνο εννέα παίκτες, με έναν αναπληρωματικό στη θέση του Μπλάκι, περιμένοντας τους
άλλους δύο να γυρίσουν. Βρέθηκαν έτσι πίσω στο σκορ (2-0), όμως η επιστροφή των
τριών παικτών ανατρέπει τα δεδομένα και το παιχνίδι κερδίζεται υπέρ τους (3-2).