Που ακριβώς βρίσκεται το… Melchester;

Μοντέλο του Σ.Σ. του Μίλτσεστερ
Πηγή: littleenglandmodelvillage.weebly.com/

Melchester ή... Milchester;

(Γράφει ο Νίκος Δ. – Θ. Νικολαΐδης)

Το Melchester, η (φανταστική) πόλη στην οποία έχει έδρα η (επίσης φανταστική) τοπική ποδοσφαιρική ομάδα (Melchester Rovers) δεν υπάρχει, φυσικά, σε κανέναν χάρτη της Αγγλίας. Συνυφασμένο με τις αθλητικές επιδόσεις του Roy Race και των συμπαικτών του, το Melchester εικονίζεται μόνο στις σελίδες όσων εντύπων φιλοξένησαν από τις 11 Σεπτεμβρίου 1954 έως και πρόσφατα, την εμβληματική βρετανική εικονογραφημένη σειρά με τίτλο Roy of the Rovers. Θα μπορούσε κάποιος να υποθέσει ότι ο αρχικός συγγραφέας του έργου Frank S. Pepper (1910-1988) είναι πιθανό να εμπνεύστηκε το όνομα της πόλης (και της ομάδας) επηρεασμένος από το «σύμπαν» χαρακτήρων και τοπωνύμιων της διάσημης συναδέλφου του, Agatha Christie (1890-1976).

Οι ευχές του Roy Race προς τους Έλληνες λάτρεις της σειράς!

 

Happy 50th anniversary for 'Roy of the Rovers' mag!

Πενήντα χρόνια συμπληρώνονται αυτό το μήνα, από την έκδοση του ιστορικού εβομαδιαίου περιοδικού Roy of the Rovers (Σεπτέμβριος 1976 - Μάρτιος 1993) και οι Έλληνες λάτρεις γιορτάζουν αυτή τη σημαντική επέτειο με την κυκλοφορία του #1 του RotR fanzine! Στο δεύτερο αυτό τεύχος μας, εκτός των άλλων, υπάρχει και ένα μήνυμα του εκλεκτού καλλιτέχνη και φίλου μας, David Sque. 

Υπενθυμίζουμε πως τα τεύχη αυτά διανέμονται δωρεάν σε ψηφιακή μορφή, αποκλειστικά σε μέλη και φίλους του κλαμπ μας.

Κυκλοφόρησε το νέο μας fanzine!

Roy of the Rovers fanzine (#0)

Κυκλοφόρησε σε ψηφιακή μορφή το νέο μας περιοδικάκι, που απευθύνεται σε μέλη και φίλους του συλλόγου. Η πρώτη αυτή "πιλοτική" έκδοση (12 σελ.) διανέμεται δωρεάν, ενώ τα δικαιώματα όλων των εικόνων και χαρακτήρων που περιέχει ανήκουν στη βρετανική εκδοτική εταιρεία Rebellion S.A. Αν όλα πάνε καλά, το #1 αναμένεται να κυκλοφορήσει το Σεπτέμβριο, ταυτόχρονα με τη συμπλήρωση 50 ετών από την έκδοση του εμβληματικού περιοδικού Roy of the Rovers.

Το νέο Δ.Σ. των Ελλήνων θαυμαστών του Roy Race!

Το νέο 12μελές Δ.Σ. του (ανεπίσημου) κλαμπ φίλων του Roy Race στην Ελλάδα, αποτελείται από τα κάτωθι μέλη (με βάση το ενδιαφέρον και την εν γένει δραστηριότητά τους για την προώθηση της κουλτούρας των ποδοσφαιρικών εικονογραφημένων σειρών, αλλά και των αρχών της ευγενούς άμιλλας - ευ αγωνίζεσθαι):

Νίκος Νικολαΐδης, Νίκος Πίκουλας, Στράτος Καββάδας, Μάνος Κασσωτάκης (ιδρυτικά μέλη), Νικήτας Μαγκανάς, Ιωάννης Σταματίου, Αλέξης Μάνου, Μάριος Στατήρας, Γιώργος Κοντόπουλος, Χρήστος Νάστος, Παναγιώτης Πλαφουτζής, Κώστας Κοτταρίνος.

Για επικοινωνία: aNwDyNos@gmail.com

Από το Rick Stewart στο… Roy junior!

Σχέδιο εξωφύλλου: Mike White.

Μία ανασκόπηση ιστοριών του αγαπημένου μας περιοδικού!

(Γράφει ο λάτρης – νοσταλγός Νίκος Δ. – Θ. Νικολαΐδης)

Πρόσφατα απέκτησα ένα πλήρες σετ του εξαιρετικού εβδομαδιαίου περιοδικού Roy of the Rovers (RotR) που περιλαμβάνει όλα τα τεύχη της διετίας 1988 – 1989. Μου έκανε εντύπωση, ξεφυλλίζοντάς τα, ο τεράστιος επαγγελματισμός των στελεχών της Βρετανικής εκδοτικής εταιρείας IPC/Fleetway, αλλά και η όμορφη προσέγγιση που είχαν επιλέξει, ώστε να γίνουν τόσο αγαπητοί στο νεανικό (κυρίως) αναγνωστικό τους κοινό. Ένα κοινό που βεβαίως αποτελούσαν στην πλειοψηφία, αγόρια, καθώς η θεματολογία του εντύπου ήταν αποκλειστικά προσηλωμένη στο ποδόσφαιρο. 

Έφυγε από τη ζωή ο σπουδαίος εκδότης Barrie Tomlinson!

David Hunt - Barrie Tomlinson - Gil Page (1982)

Τελευταία ενημέρωση: 18 Μαΐου 2026

Σαν "κεραυνός εν αιθρία" ήρθε η είδηση για τον ξαφνικό θάνατο του βετεράνου Βρετανού εκδότη, σεναριογράφου και συγγραφέα των κόμικς Barrie Tomlinson (διακρίνεται στο κέντρο της φωτογραφίας, μαζί με συνεργάτες του) που απεβίωσε χθες σε ηλικία 88 ετών. Το θλιβερό νέο μας γνωστοποίησε πριν λίγη ώρα ο εκλεκτός εικονογράφος και φίλος του, David Sque. Γεννημένος στο Saint Albans της Αγγλίας στις 2 Φεβρουαρίου 1938, ο εκλιπών υπήρξε για τρεις τουλάχιστον δεκαετίες υπεύθυνος έκδοσης των αγαπημένων μας περιοδικών (Tiger, Roy of the Rovers κ.λπ) ενώ έως την τελευταία στιγμή ήταν σε επαφή με την επικαιρότητα στο χώρο, δραστήριος από τα διεθνή μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ως ελληνικό κλαμπ φίλων της σειράς Roy of the Rovers απευθύνουμε θερμά συλλυπητήρια στους οικείους του και ευχόμαστε: ας είναι ελαφρύ το χώμα. Η κηδεία του αλησμόνητου δημιουργού έλαβε χώρα το Παρασκευή, 15 Μαΐου 2026.

Melchester Rovers: 1971-1976

Η πενταετία που αγαπήσαμε!

(Γράφει ο νοσταλγός της σειράς: Νίκος Δ. - Θ. Νικολαΐδης)

Η αγαπημένη μας εικονογραφημένη ιστορία και υπό τον τίτλο Ο ΡΟΫ ΞΑΝΑΓΥΡΙΖΕΙ δημοσιεύθηκε στο ελληνικό περιοδικό ΑΓΟΡΙ των Ν. Δεληγιώργη - Κ. Μπαζαίου, από το 1976 έως και το κλείσιμο του εντύπου (1992). Προσωπικά, ξεχωρίζω την πρώτη περίοδο αυτών των αλησμόνητων περιπετειών, για την οποία ακολουθεί ένα μικρό αφιέρωμα.

Τα 50 χρόνια του περιοδικού 'Roy of the Rovers!'

Ένα χαρακτηριστική καρέ της σειράς
(σχέδιο: Joe Colquhoun)

(Γράφει ο Νίκος Δ. - Θ. Νικολαΐδης)

Η 50ή επέτειος του εβδομαδιαίου περιοδικού Roy of the Rovers θα γιορταστεί στην Αγγλία τον Σεπτέμβριο του 2026. Το εμβληματικό βρετανικό κόμικ ποδοσφαίρου, που παρουσιάζει τις περιπέτειες του Roy Race και των Melchester Rovers, κυκλοφόρησε (ως αυτόνομος εβδομαδιαίος τίτλος) για πρώτη φορά, στις 25 Σεπτεμβρίου 1976.

Ιστορικό: Αφού αρχικά είχε ξεκινήσει ως η κυρίαρχη εικονογραφημένη σειρά του -επίσης εβδομαδιαίου- περιοδικού Tiger στις 11 Σεπτεμβρίου 1954, το στριπ κατέστη σταδιακά πολύ δημοφιλές έτσι ώστε, κάποια στιγμή (με τη συμπλήρωση 12 ετών κυκλοφορίας) να δικαιολογεί τη δημιουργία ενός νέου, ομότιτλου (δηλαδή καθαρά δικού του) εβδομαδιαίου περιοδικού. Στο νέο έντυπο, σε αντίθεση με το προηγούμενο (όπου η εμφάνιση παράλληλων ιστοριών τερματίστηκε ύστερα από 78 εβδομάδες, το 1978) περιέχονταν επιπλέον άλλες σειρές, που ήταν όμως μόνο ποδοσφαιρικές. Αντιθέτως, οι σειρές του Tiger είχαν θεματολογία και από άλλα σπορ. Έτσι, η «πίτα» για το αναγνωστικό κοινό μοιράστηκε ιδανικά, προκειμένου να μην δυσαρεστηθούν από την εξέλιξη, οι παραδοσιακοί, εκατοντάδες χιλιάδες φίλοι της σειράς.

Η αλησμόνητη και τόσο αγαπημένη Yvonne...

Η Yvonne Jeanne Mullins - Hutton, γεννημένη στο  Weymouth του Dorset, στις 31 Οκτωβρίου 1941, ήταν Βρετανή καλλιτέχνης εικονογραφημένων (κόμικς) εκδόσεων, περισσότερο γνωστή για τη δουλειά της στην ποδοσφαιρική σειρά με τίτλο Roy of the Rovers, του Frank S. Pepper. Πραγματοποίησε καλλιτεχνικές σπουδές στο Poole Art College, κατά τη διάρκεια των οποίων προσλήφθηκε ως εικονογράφος στην επιχείρηση του Colin Page, όπου και εργάσθηκε μαζί με το φίλο και συνάδελφό της, David Sque. Η σχεδιαστική της τεχνοτροπία είναι σαφώς επηρεασμένη από εκείνην του Page, στην επιχείρηση-στούντιο του οποίου ουσιαστικά άρχισε από πολύ νέα, την καριέρα της.

Scorer (British football comic series)

Dave Storry
(Σχέδιο: David Sque)

Το Scorer είναι μία εικονογραφημένη ποδοσφαιρική σειρά, δημιούργημα του εκδότη John Allard, της οποίας το σενάριο γράφτηκε από το συγγραφέα Barrie Tomlinson (Roy of the Rovers κλπ), καθ' όλη τη διάρκεια της κυκλοφορίας της (1989-2011). Δημοσιεύθηκε ως κόμικ στριπ από την εφημερίδα Daily Mirror και αποτελεί μία από τις τελευταίες σειρές του είδους της στο Ηνωμένο Βασίλειο. Σχεδιαστής της κατά τον πρώτο χρόνο (η σειρά εκίνησε στις 14 Αυγούστου 1989) ήταν ο Barrie Mitchell (Jon Stark – Matchwinner for Hire κ.α.), τον οποίο διαδέχθηκε ο John Gillatt (Billy’s Boots) για ολόκληρη τη δεκαετία του 1990 έως και τα πρώτα χρόνια της επόμενης. Τη σειρά ολοκλήρωσε ο David Sque (Martin’s Marvellous Mini, Roy of the Rovers) μέχρι το τέλος της κυκλοφορίας (19 Φεβρουαρίου 2011). Επιπλέον, οι David Pugh και Martin Baines συνεισέφεραν στο χρωματισμό της σειράς, κατά τα τελευταία της έτη.

Περιοδικό Roy of the Rovers: Οι σειρές των 80ς.

(Γράφει ο Νίκος Δ. - Θ. Νικολαΐδης)

Ολοκληρώνουμε σήμερα την αναδρομή μας σε ποδοσφαιρικές εικονογραφημένες σειρές που δημοσιεύθηκαν στο βρετανικό περιοδικό Roy of the Rovers και ανά-δημοσιεύθηκαν σχεδόν ταυτόχρονα στην Ελλάδα. Είμαστε τώρα στην αρχή της δεκαετίας του 1980, της τελευταίας «χρυσής» περιόδου για τα κόμικς σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το Αγγλικό ποδόσφαιρο, εξάλλου, βρίσκεται στο απόγειό του, με πολλές επιτυχίες των ομάδων του στις διασυλλογικές διοργανώσεις και τη θρυλική Liverpool να κυριαρχεί στο –τότε- Κύπελλο Πρωταθλητριών. Ωστόσο πολλοί ακόμη, ισχυροί βρετανικοί σύλλογοι (Nottingham Forest, Manchester United, Tottenham Hotspur, Aston Villa, Arsenal, Everton κλπ) επιτυγχάνουν σημαντικές διακρίσεις.

Δεκάδες περιοδικά αθλητικού περιεχομένου κυκλοφορούν στη Μεγάλη Βρετανία, προσφέροντας άφθονο υλικό στους Έλληνες εκδότες, οι οποίοι σπεύδουν να εξασφαλίσουν για τα δικά τους έντυπα, εντυπωσιακές αποκλειστικότητες. Τη «μερίδα του λέοντος» κερδίζει ξανά το «Αγόρι» (και οι «συνοδοιπόροι του, «Τρουένο» αρχικά και «Γκολ» στη συνέχεια)  που τροφοδοτούνται συνεχώς από το περιοδικό του Roy Race και χαρίζουν στους αναγνώστες τους τις εξής ιστορίες:

Μία πλειάδα «χάρτινων» ηρώων!

(Του λάτρη – νοσταλγού Νίκου Δ. – Θ. Νικολαΐδη)

Από τις σελίδες του Βρετανικού περιοδικού Roy of the Rovers «παρέλασαν» μία τεράστια σειρά από ποδοσφαιρικούς (κυρίως) χαρακτήρες, που αρκετές εξ’ αυτών ανά-δημοσιεύθηκαν μεταφρασμένες στη χώρα μας. Στη σημερινή συνέχεια της αναδρομής μας, θα σας παρουσιάσουμε (με συνοπτικό τρόπο) τις πιο πολλές από αυτές, πλαισιωμένες από όσα επιμέρους στοιχεία καταφέραμε να εντοπίσουμε. Διότι και εδώ, η γνώση είναι για να μοιράζεται!

Millionaire Villa (1976-1977, σενάριο: Paul Gettens - σχέδιο: Mike Dorey): Εστιάζει στον ποδοσφαιριστή David Brandley της Selby Villa, που η μετεγγραφή του κόστισε 2 εκατομμύρια στερλίνες.

Από το Simon στο Steve!

(Γράφει ο λάτρης-νοσταλγός Νίκος Δ. – Θ. Νικολαΐδης)

Συνεχίζοντας την παρουσίαση των εικονογραφημένων ποδοσφαιρικών σειρών του εμβληματικού Βρετανικού περιοδικού Roy of the Rovers (1976-1993), θα θυμηθούμε μαζί δύο ακόμη ιστορίες που απολαύσαμε και εμείς στην Ελλάδα, χάρις σε αναδημοσιεύσεις των (δικών μας) περιοδικών Αγόρι, Γκολ, Μπλεκ, Τρουένο, Super BOY κλπ

Simon’s Secret (αποδόθηκε: Το Μυστικό του Σάιμον)

«Αγόρι» - «Roy of the Rovers»: Βίοι παράλληλοι!

 

(Του Νίκου Δ. – Θ. Νικολαΐδη)

Όταν το καλοκαίρι του 1975 οι δύο συνεργάτες εκδότες και φίλοι μεταξύ τους, Αλέξανδρος Δεληγιώργης και Κώστας Μπαζαίος αποφάσιζαν να βγάλουν στην ελληνική αγορά εικονογραφημένων το εβδομαδιαίο περιοδικό Δυναμικό Αγόρι, θέλοντας να ανταγωνιστούν το προϋπάρχον (από τον Ιούνιο 1969) Μπλεκ του Στέλιου Ανεμοδουρά, κανείς δε θα φανταζόταν τη συνέχεια. Ποιος να το πίστευε πως, τα δύο ανταγωνιστικά μεταξύ τους έντυπα, που αναδημοσίευαν στην Ελλάδα σειρές κόμικς της Ιταλίας, της Βρετανίας, της Ισπανίας και άλλων πιο προηγμένων στον τομέα χωρών, θα «επιζούσαν» για τόσο μεγάλο διάστημα; Πράγματι, τόσο η βδομαδιάτικη κυκλοφορία του Αγόρι (όπως μετονομάστηκε το 1977) όσο και του Μπλεκ έμελλε να αποτελέσουν ρεκόρ. Το Μπλεκ βέβαια κράτησε αρκετά παραπάνω (25 έτη, έως το 1994) αλλά το Αγόρι (που πρωτοεκδόθηκε στις 26 Ιουλίου 1975 και βάσταξε μέχρι την 20^η Μαρτίου 1992) με τα 16,5 δικά του χρόνια (και συνολικά 870 τεύχη) θα λέγαμε ότι δικαίως μπορεί να συγκριθεί με τον Βρετανό ομόλογό του, το εμβληματικό περιοδικό Roy of the Rovers. Το τελευταίο ξεκίνησε στις 25 Σεπτεμβρίου 1976 και τερμάτισε τη δική του πορεία στις 20 Μαρτίου 1993, έναν ακριβώς χρόνο μετά το Αγόρι, μία ακόμη σύμπτωση! Το δημιούργημα του Barrie Tomlinson έφτασε στα 860 τεύχη, μόλις 10 λιγότερα από εκείνα του δικού μας.

Η πρώτη 8άδα του RotR

Από αριστερά, άνω οι Barrie Tomlinson, Roy, Emlyn
Hughes, Sir Alf Ramsey και κάτω οι Ian Vosper
Tom Tully και David Sque (αρχείο: B. Tomlinson)

Στο #1 του νέου Βρετανικού εικονογραφημένου περιοδικού Roy of the Rovers, ενός αθλητικού εντύπου που κυκλοφόρησε το Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου 1976 και ήταν αφιερωμένο αποκλειστικά στο ποδόσφαιρο, περιέχονταν, μεταξύ άλλων, οκτώ ποδοσφαιρικές σειρές (κόμικς). Η βασική ιστορία, φυσικά και εξ ολοκλήρου έγχρωμη, αποτύπωνε σε δύο σελίδες γεμάτες δράση, τη συνέχεια των περιπετειών του Roy Race και της Melchester, ακριβώς από το σημείο που είχε διακοπεί, μία εβδομάδα πριν, στο περιοδικό Tiger. Το σενάριο είχε από το 1969 κιόλας, την υπογραφή του ευφάνταστου Σκώτσέζου Tom Tully (1940-2013), ενώ τα σχεδιαστικά ηνία είχαν ανατεθεί, ήδη από τον περασμένο Σεπτέμβριο, στον εκλεκτό ζωγράφο David Sque, τότε μόλις 32 ετών. Εκδότης και ουσιαστικά εμπνευστής και ιθύνων νους του περιοδικού ήταν ο 38χρονος δραστήριος συγγραφέας Barrie Tomlinson, που είχε επί πολλά έτη διευθύνει το Tiger. Στο τελευταίο, είχε τώρα επανέλθει η αδικοχαμένη εικονογράφος Yvonne Hutton (1941-1992) που θα συνέχιζε, παράλληλα, την επιτυχημένη σειρά (RotR) για ακόμη 78 εβδομάδες, έως και το Μάρτιο του 1978.

Οι καλύτερες ιστορίες του περιοδικού Roy of the Rovers (1ο μέρος)

Οι "χάρτινοι" ποδοσφαιρικοί ήρωες που αγαπήσαμε!

(Γράφει ο λάτρης-νοσταλγός Νίκος Δ. - Θ. Νικολαΐδης)

Φέτος το Σεπτέμβριο συμπληρώνεται ακριβώς μισός αιώνας από την έκδοση και κυκλοφορία του #1 του βρετανικού εβδομαδιαίου εικονογραφημένου περιοδικού Roy of the Rovers, του ιστορικού έντυπου που φιλοξένησε τις συγκλονιστικές ιστορίες του Roy Race, ηγέτη και αρχηγού των περίφημων Rovers του Melchester, της πιο διάσημης αγγλικής ομάδας όλων των εποχών, εκτός πραγματικότητας!

Το ελληνικό κλαμπ φίλων Roy Race πρόκειται να τιμήσει αυτή τη σημαντική επέτειο με διάφορους τρόπους και δράσεις που σύντομα θα ανακοινωθούν από το παρόν ιστολόγιο και θα κοινοποιηθούν στο αντίστοιχο γκρουπ που διατηρούμε στο facebook. Ως πρόγευση, ας θυμηθούμε μαζί μερικά βασικά στοιχεία που είναι απαραίτητα, έτσι ώστε η αναδρομή μας να αποκτήσει μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Χρήσιμο είναι να ειπωθεί ότι ο ξανθομάλλης νεαρός ποδοσφαιριστής που λατρεύουν εκατομμύρια φίλαθλοι και αναγνώστες κόμικς σε ολόκληρη την υφήλιο ήταν ένα δημιούργημα του συγγραφέα Frank Pepper, με τη συνδρομή του εκδότη Derek Birnage και "γεννήθηκε" στις 11 Σεπτεμβρίου 1954 ως ο κεντρικός πρωταγωνιστής της βασικής εικονογραφημένης σειράς του νέου αθλητικού περιοδικού με τίτλο Tiger-The Sport and Adventure Picture Story Weekly.

Όλα όσα θέλετε να ξέρετε για το Ρόυ Ρέης και τη Μέλτσεστερ!

1975: Ο Ρόυ τιμάται για τα 21 του χρόνια στο ποδόσφαιρο
(σχέδιο της Yvonne Hutton, για το περιοδικό Tiger)

«Βουτιά» στις «χάρτινες» ποδοσφαιρικές μας αναμνήσεις…

[Ένα σούπερ αφιέρωμα, από το λάτρη – νοσταλγό Νίκο Δ. – Θ. Νικολαΐδη]

Η Μέλτσεστερ Ρόβερς (Melchester Rovers) είναι φανταστική ποδοσφαιρική ομάδα της επίσης φανταστικής πόλης Μέλτσεστερ της εικονογραφημένης σειράς (κόμικ) Roy of the Rovers, το οποίο εκδόθηκε στη Μεγάλη Βρετανία -και άλλες χώρες- από το 1954 έως το 1993.^[1]

Σεζόν 1976-77: Ευγενής συναγωνισμός!

Ο Roy Race: Joe Colquhoun

[Τελευταίο μέρος - απόδοση στα ελληνικά: Νίκος Δ. - Θ. Νικολαΐδης]

ΠΗΓΗ

Τι γεμάτη γεγονότα σεζόν! Η Μέλτσεστερ επιτυγχάνει ένα αήττητο σερί 30 αγώνων στο πρωτάθλημα, πριν χάσει εντός έδρας από την Έβερπουλ χάρη σε ένα μάλλον τυχαίο γκολ. Τα αποτελέσματα έρχονται σε δεύτερη μοίρα, καθώς ο Ρόι Ρέις και ο συμπαίκτης του Μέρβιν Γουάλας κυνηγούν από κοινού ένα έπαθλο 30.000 λιρών, που θα δοθεί σε όποιο ποδοσφαιριστή σημειώσει πρώτος 50 γκολ μέσα στη σεζόν. Η Μέλτσεστερ ανακάμπτει και τελειώνει τη χρονιά με νίκες επί της Γουόλφορντ (3-1) και της Τάινκαστερ (4-0), κατακτώντας έτσι τον τίτλο του πρωταθλήματος. Στον τελευταίο αγώνα της σεζόν ο Γουάλας σκοράρει το πεντηκοστό του γκολ, κερδίζοντας το χρηματικό βραβείο. Ο Ρόι τελειώνει με 49 τέρματα, αφού παραδέχεται ιπποτικά ότι το καθοριστικό τελευταίο γκολ ήταν του Μερβ και όχι δικό του!

Σεζόν 1975-76: Όποιος χάνει στη μπάλα, κερδίζει στην… αγάπη!

Ο Μακέι με τη φανέλα της Πόρντην
(σχέδιο: David Sque)

(Απόδοση στα ελληνικά από το Νίκο Δ. - Θ. Νικολαΐδη)

ΠΗΓΗ

Η εξέλιξη της σεζόν 1975-76 θέλει τους Ρόβερς να κυνηγούν το «τριπλ» και να τελειώνουν χωρίς τρόπαιο! Ένα άσχημο ξεκίνημα της χρονιάς, επιδεινώθηκε από τραυματισμούς βασικών παικτών. Ο ακραίος αμυντικός, Ραλφ Ντέρι, υπέστη έναν τραυματισμό στην πρεμιέρα (ήττα με 2-1 από τη Weston Town) που έβαλε τέλος στην καριέρα του. O Ρόι αναζήτησε τον αντικαταστάτη του στην εφηβική ομάδα των Ρόβερς, δοκιμάζοντας το νεαρό Garry Faine, που δεν τα πήγε άσχημα, πριν οι διοικούντες τον υποχρεώσουν να στραφεί στην μετεγγραφική αγορά. Ο Σκωτσέζος αριστερός αμυντικός της Portdean, Duncan McKay εντυπωσιάζει και αποκτάται άμεσα, με συμβόλαιο 300.000 λιρών! Ο ψηλός, γεροδεμένος γενειοφόρος παίκτης με την κορδέλα στο κεφάλι δεν είναι, ωστόσο, διόλου δημοφιλής στους νέους συμπαίκτες του, οι οποίοι (όπως άλλωστε και ο ίδιος ο Ρόυ) τον θεωρούν αλαζόνα και εγωιστή. Ωστόσο, οι Ρόβερς τον χρησιμοποιούν στο αριστερά άκρο της άμυνας, για τη δύσκολη εκτός έδρας αναμέτρηση εναντίον της προηγούμενης ομάδας του. Παρά τις αποδοκιμασίες των οπαδών και το σκληρό παιχνίδι των πρώην συμπαικτών του, ο McKay χαρίζει την ισοπαλία στη Μέλτσεστερ, ευστοχώντας από το σημείο του πέναλτι.